赤砂之翼 2008-3-9 18:29
火影忍者广播剧 (鸣人和我爱罗) 竹内顺子VS石田彰
[flash]http://www.tudou.com/v/E7NhhF9MnSw[/flash]
索性把整段发上来了 吐血推荐石头模仿色诱和奶牛的两段
翻译：
[翻译]竹内顺子、石田彰（鸣人、我爱罗），火影广播剧
竹内:我说,我说,我,渦漩鳴人,我有个了不起的梦想!!就是成为一个广播节目的主持人.我这重要的梦想,总有一天会实现的!!恩,什么?我的节目已经开始了??骗人!真的假的?那只好快开始了,赶快进入主题部分,动画商标,渦漩鳴人之<噢,鳴人,日本!!>
来自木叶村的播音室的<噢,鳴人,日本!!>,恩~~先从什么开始好呢?喜欢的东西是杯泡拉面,讨厌的是泡面加开水后等待的那三分钟,还有,我的爱好是...
石田:喂,我对你的资料没有兴趣.快把我介绍给大家,时间很短的,我的出场会减少!
竹内:等下,你算怎么回事?
石田:我说了对你没有兴趣.就是这样,大家好,我是10月的嘉宾,啊,老实说有不好的预感....我是我爱罗的声优石田彰.
竹内:喂,喂喂!!你怎么无视我的存在啊,节目安排上不是写着等我介绍了你再出场的吗?真是的,你有没有做过广播节目啊.伊路卡老师也是.
石田:是是是,知道了知道了,这样多麻烦啊,怎样都好,象现在这样就好了.不要故意在录音棚欺负我,赶快继续进行节目吧.这是你的节目不是吗?对吧,要是不好好干的话,下周就改成<噢,我爱罗,日本!!>了啊!!
竹内:好吧,不过,那,那,那,你要请我吃拉面.
石田:你真是烦啊,知道了,不就是拉面吗?知道了.
竹内:太好了!!真是的,像我这样的英雄还真是辛苦啊,啊哈哈啊哈
石田:什么啊,你这家伙.真是的...
竹内:就是这样,我是担任节目主持的鳴人的声优竹内順子.
竹内:随心所欲~~,变身术!这个部分是我和每月的嘉宾在没有REPEATER的情况下,作变身术较量的栏目.按照卡片上所写的要求进行变身,看谁比较像.从某种角度来说是禁术...不过,我喜欢这样.另外!输了的一方,作为修行的一环,要表演"色诱术".恩,作为修行的一环...表演"色诱术"...
石田:这个,你是可以啦,可是我呢? 这样的感觉...
竹内:我也不太行啊... 这个...
石田:是吗?
竹内:是这样的.那么,石田先生,请抽一张卡片.
石田: ...啊...这个绝对...不是这个问题...那么,就选这一张吧~~ 锵锵锵!!
竹内:哟?
石田:恩... 什么啊!!这个是!!!
竹内:什么什么? 快读快读~~
石田:被挤奶的荷兰奶牛?!
竹内:啊哈哈哈哈~~~
石田:...的模仿?!
竹内:哈哈哈哈~~~~
石田:等,等一下,这什么啊?
竹内:哈哈,比色诱术还难啊...
石田:呜哇~~
竹内:那,试试看吧~,有请石田先生表演~~
石田:好,那我上了啊~~
变身!!
哞~~哞~我的奶头好胀啊~~哞~~差不多该挤我的奶了吧~~~小哥,今天也拜托你了啊~~~啊~~就是那~~~啊~~~真舒服~~~啊,被挤的真舒服啊~~~啊~~~这个是给大家喝了吧~~~啊~~~一想到这,就觉得~~~真~~幸~~福~~~啊~~~ 啊,被挤了不少了啊~~吃了草早早睡吧~~恩~~~吃了就睡我就会变成牛了...啊,我本来就是奶牛啊~~~
竹内:啊哈哈哈哈~~真是好长的变身啊~~
石田:不知被拉到哪里去了
竹内:啊哈哈~~哈哈~~~真是奇怪~~~
石田:哈哈~~~这算什么啊...
竹内:出现象这样卑劣的要求,做起来很难吧~
石田:不如说是这个节目本身就很难的啊~~
竹内:石田先生刚才很开心吧~
石田:开心....
竹内:"啊~那是什么啊~~"什么的,真好~~~那我也来抽~~
石田:好,那,拜托了~
竹内:呷~呀~~完了...
石田:是什么?
竹内:放学后的女高中生...
石田:女高中生?女生配女高中生,从某方面来说也可能有点难呢~
竹内:不过...我还是女高中生是什么时候的事啊...
石田:哈哈,要告诉给大家知道吗??
竹内:这可真是槽糕啊...
石田:多少年前啊?
竹内:恩...这个啊...
石田:很遥远了吧
竹内:不过可以肯定的是这真是很久以前的事了~~等等,女高中生,是说现在的女高中生吗?
石田:当然是现在的啊
竹内:还是随便什么时候的都可以!?
石田:那么,那么就当做是随便什么时候的都可以好了
竹内:啊~这个真难啊~真是的
石田:不过二战刚结束后的女高中生就不必了吧~~很难想象...
竹内:可恶...
石田:啊,对不起,我说漏嘴了...
竹内:那么,我上了.接着是,竹内順子的女高中生变身!
变身!!
HEY~~SHALL WE !@$@#%$^&$...?OH YES,OH GOOD JOB,GOOD JOB,GOOD JOB.OH NO,OH ERHUN~
石田:哈哈,等等...
竹内:恩,什么?
石田:首先,你哪里人啊?
竹内:啊啊啊啊~,不知道,哈哈哈哈,不知道,我真的不知道
石田:是在美国的学校吗?
竹内:是在美国的学校里,不过不知道是哪国人~
石田:可是女高中生会说GOOD JOB,GOOD JOB吗?
竹内:啊哈哈哈哈,所以我说不知道啊,变身是变了可是不知道为什么会变成这样...
石田:原来如此啊~
竹内:象被附身了一样...那么,究竟是谁完成的比较好呢?大家会如何评定呢?今天有很多工作人员在场,那么,认为是石田先生完成的好的,请举手~~啊,是一个人啊
石田:喂喂,等,等一下,明明有很多人举手了!!
竹内:啊哈哈,那么,认为是竹内比较好的请举手~~好,那就算是我赢了!
石田:等下,等下,现在可没有人举手啊~~
竹内:喂喂,你觉悟吧~~让我来表演色诱术就不好玩拉~~
石田:呜哇~
竹内:觉悟吧~~~
石田:呜哇~~成年人的社会啊~~~
竹内:从一开始就是打算要让石田先生来做的~~
石田::卑鄙啊~~~卑鄙~~~
竹内:那么,下面,作为修行的一环,请石田先生表演"色诱术"~~~BO,KE,BO,BO,KE,BO,明白了吗?那么,请吧
石田:恩哼~~~啊~~我为什么会这么有魅力呢~~~~啊,男人们都无法对我视而不见~~~身体都吃不消了啊~~~恩哼~~~~不过,对这样婀娜多姿的自己还真是...喜~欢~...一点也不会感到讨厌呢~~这样的自己...
竹内:啊哈哈哈哈,实在是太懒散了~~
石田:哈哈...
竹内:感觉象是半夜1点放的电视里的那个~~
石田:啊哈哈,那种男性向的连续剧...
竹内:之前的那个"牛"和刚才的"色诱术",哪个做起来容易??
石田:色诱术~~
竹内:哈哈哈哈哈哈~~~完成的很棒哦~~
石田:多谢夸奖~
竹内:不过我到有点不满,怎么我就不能那样有魅力呢?真讨厌...
石田:学着,学学刚才那个...
竹内:就是刚才那个,感觉有点懒散的女人...那个"荷兰奶牛"到象是感觉隐藏着我...
石田:哈哈哈~~因为其实基本是一样的~~
竹内:一起聊了有趣的话题,非常感谢.以上是"随心所欲,变身!!"的栏目~~~
貌似很慢 哎 直接点连接也好吧 见谅 [url]http://tv.mofile.com/1W280AHO[/url]
[[i] 本帖最后由 赤砂之翼 于 2008-3-9 19:19 编辑 [/i]]
@_@ 2008-3-10 13:00
[quote]原帖由 [i]z鸣人z[/i] 于 2008-3-10 05:49 发表 [url=http://www.huobbs.cn/redirect.php?goto=findpost&pid=89987&ptid=7569][img]http://www.huobbs.cn/images/common/back.gif[/img][/url]
好帅 就是爱爱的声音不像 ~~ [/quote]
因为这个爱爱特别多话YCT24
赤砂之翼 2008-3-12 08:58
回复楼上同志们的疑问 动漫广播剧可以说是对该动画的宣传,一般会请很有名气的声优来助阵,石田彰是我爱罗的声优,在日本声优界也小有名气 .至于为什么剧中不像爱爱的声音,毕竟是娱乐类节目,招人气啦,用原声展示以下也很好吧,而且模仿秀也很展现声优的实力YXH132 就这样吧,声优的劳动也很辛苦,发到水区好像游戏了一点,所一没往那发,呵呵YXH133
简单回顾一下这两个声优
竹内 順子(Takeuchi Junko)
【所属事务所】ラブライブ[Love Live]
【出 身 地】埼玉県
【誕 生 日】1972年4月5日
【血 液 型】Ｂ型
【身 高】151cm B 84cm / W 63cm / H 87.5cm / 靴 23.0cm
【趣 味· 特 技】 バレエ(芭蕾)、イラスト(插图)、プロレス観戦(职业摔跤观战)
【Fan Club】 Chikuwa-bu
【主要作品】：[ＨＵＮＴＥＲ×ＨＵＮＴＥＲ]小杰（冈）[NARUTO]漩涡鸣人
我爱罗——石田彰
石田彰（ISHIDA AKIRA）
【生 日】1967年11月2日
【星 座】天蝎座
【血 型】O型
【出 生 地】 爱知县
【所 属】 MAUSU PROMOTION
【主要出演作品】 新世纪福音战士（渚薰）/最游记（猪八戒）/犬夜*（甘利信长）/金田一少年记事簿（石艮真一）/樱花大战（刹那）/幽游白书（仙水（少年））/灌篮高手（水泽）/NARUTO(我爱罗)
【通信地址】東京都新宿区新宿6-25-14 S2ビル アネックス1F株式会社マウスプロモ-シヨン
—————————————————————
YXH129 感谢大家有好的火影广播剧继续分享
逃忍 2008-3-21 01:55
建议把日文也贴出来,那样就完美了,学习石田的声音中YCT27